nepalgo:

Hello,

Sorry for the late reply. My internet connection was playing games with me for the past few days…

There are quite a few ways to say ‘Never Give up’ as in ‘Never resign oneself to failure’. Here are some of them:

.

हरेस नखानु (hares nakhaanu) 

= Literally means ‘To not eat failure’, more on the figurative sense as ‘Don’t give to Failure’

.

कहिल्यै हार नमान्नु (kahilyai haar namaannu)

= Literally means ‘To never accept Failure’

.

The choice of your words you need depends on which you find more suitable. I think the first one sounds lot better however I think an addition of कहिल्यै (kahilyai) before hares will make it sound more literal:

कहिल्यै हरेस नखानु = Never give up

Hope this helped!